Avevo appena terminato la lettura di "Fuori fuoco", ultimo romanzo di Chiara Carminati - un purissimo talento letterario di quelli che fanno ben sperare per le sorti della lettere italiche - quando è successa una cosa curiosa: mi è arrivata una mail. Mi rendo conto che l'evento può non apparire del tutto eccezionale, ma dovreste considerare che: [...]
Ci siamo dedicati ai più piccoli, ieri, ed era bello continuare sulla stessa lunghezza d'onda. Ma attaccarsi al libro di Collodi sarebbe stato banale e - diciamocelo - anche un po' stucchevole, sebbene sul burattino di legno più famoso della storia si possano imbastire discorsi che sfiorano la filosofia esistenzialista. Vogliamo però rimanere in tema, e regalare [...]
Torno con la memoria a qualche anno fa quando un’amica mi chiese supporto per una traduzione un po’ particolare: no, non si trattava di portare in “dialeto bisiaco” uno scritto, ma più banalmente di interpretare un mazzo di fiori ricevuti in occasione non istituzionale (niente compleanno, per intendersi) da un ragazzo. Ora, tutti sappiamo che le rose [...]
