Per poter mettere occhi e cuore su un ottimo romanzo del “realismo sociale” non è necessario rispolverare i grandi classici dell’Ottocento francese. Basta attraversare, con un viaggio letterario, quel Mediterraneo teatro di tragedie che stracciano il cuore e atterrare in Algeria, terza tappa del nostro giro del mondo attraverso i libri che già ha toccato Afghanistan e Albania.
Troveremo ad aspettarci Mohammed Dib, da sempre considerato uno dei padri della letteratura autoctona algerina, e “La casa grande”, romanzo decisamente esplicativo della sua poetica e della sua narrativa.
“La casa grande” che regala il titolo all’opera è insieme teatro d’ambientazione e protagonista delle pagine che vi sto consigliando. Nel centro di Tlemcen (non a caso città natale di Dib, a sottolineare ulteriormente il realismo) sorge infatti Dar-Sbitar, costruzione complessa e ramificata i cui inquilini vivono l’esemplificazione stessa della Povertà: insospettabilmente fredda in inferno, naturalmente e atrocemente calda d’estate, del tutto priva di alcuna speranza. L’immagine di copertina dell’edizione Feltrinelli – tratta dagli archivi Alinari – é semplicemente perfetta: oltre a ritrarre l’ambientazione così come il lettore la immagina, introduce il protagonista, un bambino di nome Omar.
Omar commuove. Non è quella semplice empatia che prende per un bambino privo di sostentamento, abbandonato a se stesso, in perenne conflitto con la madre e con le sorelle.
Non è nemmeno la ricerca continuativa di un tozzo di pane, i mille espedienti per cercare di riempire lo stomaco. È qualcosa di più. É prima di tutto la pretesa di semplicità di uno che, in un mondo di adulti rassegnati, proprio non riesce a capire perché debba esserci chi ha troppo e chi non ha nulla.
E soprattutto è quella specie di magone che ti prende quando ti rendi conto che questo bambino sa che vorrebbe qualcosa di più grande, infinitamente più grande. Lo sa confusamente, ma lo sa.
Una bella scoperta, “La casa grande”.
Alfonso d’Agostino
SCHEDA LIBRO
Autore: Mohammed Dib
Titolo: La casa grande
Traduzione: G. Amanducci
Editore: Feltrinelli
Collana: Universale economica
Pagine: 134
ISBN: 978-8807720260
Dici Alfonso e pensi alla sua amata Triestina, alla sua biblioteca (rigorosamente ordinata per case editrici) che cresce a vista d’occhio, alla Moleskine rossa sempre in mano e alla adorata Nikon con la quale cattura scorci di quotidianità, possibilmente tenendo il corpo macchina in bizzarre posizioni, che vengono premiati ma non pensiate di venirlo a sapere. Se non vi risponde al telefono probabilmente ha avuto uno dei tanti imprevisti che riuscirà a tramutare in un esilarante racconto di “Viva la sfiga!”. Perché lui ha ironia da vendere ed un vocabolario che va controcorrente in questo mondo dominato dagli sms e dagli acronimi indecifrabili. Decisamente il più polivalente di tutti noi dato che è… il nostro (e non solo) Blogger senior che con il suo alfonso76.com ha fatto entrare la blog-o-sfera nella nostra quotidianità.
